Расслабься и читай...
«…Родится ведьма»
о, капитан: предполагаете ли вы, что Амплитур
обнаружил эту цивилизацию раньше нас? Представьте себе Человечество,
сражающееся на стороне молитаров.
- Ни один не сражается за амплитуров. Они бьются только за себя. Но
вы правы, мой косматый советник. Идея неприятная.
Они разошлись, каждый на свою станцию, каждый со своими мыслями.
- Мне так ничего и не пришло в голову, как это представить
правительству? Как мне рассказать о вас? - Уилл сидел в комнате с
Кальдаком и Соливик, Т'варом и З'мамом. Он спал очень мало предыдущей
ночью. - Может, доказать им вашу силу, посадив ваши корабли-челноки в
главных столицах, или что-то в этом роде?
- Наши исследования показали, что люди очень легко психологически
травмируются, - сказала Соливик. - Мы бы предпочли, чтобы вы установили
первоначальный контакт путем личного представления. - Оба внимательно
наклонились вперед. - Вы должны понять, что идея составных правительств на
одной планете, среди одного рода - это все еще внове и чуждо для нас.
- Облегчить местные заботы настолько, насколько это возможно, -
добавил Кальдак. - Мы будем проводить одновременные представления для двух
наиболее сильных сообществ.
- Я слышал о русском офицере на Васарихе, проинформировал их Уилл. -
Он, возможно, сделает эту работу лучше, чем я. Я хочу, чтобы мой дядя
Эмиль был здесь. Он член городского управления, знает, как разговаривать с
политиками.
- Вы знаете нас дольше, чем кто-либо из вам подобных. - Тон Т'вара
был успокаивающим, убеждающим. - Вы все сделаете, как надо.
Так связать себя! Уилл подался вперед, сложив руки на коленях. Спинка
его сиденья послушно согнулась, приспосабливаясь к его позе.
- Как-я, по-вашему, смогу убедить людей? Они все равно не поверят
этому-, какого бы вида картины или магнитофонные записи я ни взял с собой.
- Я поеду с вами, - заявил Кальдак, удивив его. - Т'вар тоже поедет,
вместе с гивистамом-регистратором и вейс на случай повреждения
транслятора. Я думаю, присутствие четверых из нас собственными персонами
будет достаточно убедительно, не так ли?
- Не сразу, - сухо ответил Уилли. - Сначала они будут думать, что вы
из какого-нибудь кинофильма. Но вы правы: в конце концов они согласятся с
очевидным. Тем не менее согласие с вами не означает одобрения. Допустим,
что однажды люди замечают, что борьба осложнилась, переросла в большой
конфликт, они оглянутся назад и потребуют, чтобы вы ушли. - Он
почувствовал большую уверенность. Откровение, решил он, не обязательно
означает запутанность. Принимая во внимание, что дела зашли уже далеко,
это могло даже быть к лучшему.
- О, вы должны заставить страны укрепить оборону, так как никт
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54