Расслабься и читай...
«…Родится ведьма»
говорите, за святую
истину. Этот ваш Узор, он что, какое-то подобие нашего ЕЭС?
- Суверенные и независимые миры, объединившиеся в целях торговли,
коммерции и совместной защиты, - ошеломила редактора вейс, ответив на
безупречном без малейшего акцента английском.
Уилл подумал, что старик проявляет в этих обстоятельствах редкое
самообладание. Разумеется, было маловероятно, что человек, ставший главным
редактором одной из важнейших газет Соединенных Штатов, им не обладал.
- Значит, это и есть долгожданный Первый Контакт... - Бенджамен
подумал, что стоит выключить компьютер и задействовать магнитофон в столе.
- И при том не с одной инопланетной расой, а с четырьмя. Не думал я, что
их будет четыре.
- Сэр, их сотни, - спокойно сообщил Уилл.
- Сотни... - Бенджамен задумался. - И они решили установить контакт у
меня в кабинете. За исключением, разумеется, вас, молодой человек. С вами
они, очевидно, установили контакт на день-два раньше.
- Боюсь, что нет, сэр. На самом деле они находятся здесь уже
несколько лет, наблюдая за нами, изучая, тайно работая с некоторыми из
нас.
- Ясно. Я надеюсь, что в нужное время вы просветите меня относительно
причин этой их секретности.
- Да, сэр.
Бенджамен указал на вейс.
- Это чудо с перьями говорит по-английски лучше, чем мои спортивные
обозреватели.
- Лингвистика - специальность вейсов, сэр. Но, вообще-то, все здесь
присутствующие более или менее говорят на нескольких языках Земли. Я
говорю на некоторых их языках. И потом у нас есть эти переводчики.
Он приподнял висевший у него на шее транслятор, тронул его раструб.
- Что ж, если это и не первый контакт, то все равно сенсация. Самая
большая за последнюю тысячу лет. И вы ее мне подарили. Я очень благодарен
вам, мистер Дьюлак. А как получилось, что молодой человек из Луизианы?..
- Всему будет дано объяснение, сэр, - прервал его Уилл. - Сейчас нам
надо заняться более важными вещами. И в этом вы не будете единственным.
- А! Что? "Нью-Йорк Таймс"?
- Нет, сэр. Рупор другого великого племени.
- Племени? - недоумевающе нахмурился Бенджамен.
- "Известия", сэр.
- А, понимаю. Ну, не думаю, что это слишком уменьшит мои тиражи. Я не
сомневаюсь, что у вас есть основательные причины так поступить, которые,
несомненно, вы также в свое время разъясните.
- Да, сэр. Мы здесь потому, что у нас есть информация, которую надо
распространить, и притом быстро. Если бы это зависело от меня, она
осталась бы в секрете, но, увы, это уже невозможно.
- Очень хорошо. Моя организация будет более чем счастлива вам помочь.
Но осмелюсь поинтересоваться, почему здесь и почему таким манером? Я себе
это все как-то не
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54