Расслабься и читай...
Знахарка
ти.
Когда Этан решил наконец проверить свои подозрения, учитель
заканчивал разговор с Та-ходингом.
- Мне не хочется перебивать вас, Миликен, но я мечтаю узнать, чем
вызван такой интерес к местной астрономии? Я полагал, что вы будете
копаться в грязи городов, а не мерзнуть по ночам на палубе. Вы пытаетесь
найти доказательства тому, что раньше климат здесь был гораздо теплее, я
прав?
- Не только на этом плато, - Вильямс констатировал то, что для него
самого было очевидным, и не хотел никого обидеть. Менее язвительного
человека Этан на своем веку не встречал, - а повсюду на Тран-ки-ки.
Физические свидетельства, присущие природе захороненной столице вместе с
теми немногими данными, о которые я мог опереться, говорят, что так и
было. Еще интереснее и то, что это показывает мне, кто же построил эти
наслоение городов?
- Не держите меня в напряжении, Миликен. Кто это был? Траны, сайя или
какой-то вымерший народ? Держу пари, верно последнее, а когда климат стал
холоднее повсюду, эти строители вымерли. Сайя были их современниками и
сохранили память о них в легендах.
- Очень - очень возможно, но цифры говорят иначе, учитель поправил
вделанный в рукав калькулятор. - Эти города были созданы ими вместе -
транами и сайя.
Этан не мог сдержать недоверчивой улыбки.
- Миликен, вы шутите. Для сайя здесь слишком холодно, а, если бы они
настроили эти поселения, они бы это, наверняка, помнили. И здесь теперь
слишком пустынно для транов. А если предположить, что климат был теплее,
то раньше им было здесь слишком жарко.
- Ваши предположения не учитывают одного. Это потому... - Вильямс
остановился и набрал в грудь побольше воздуха. - Дело, Этан, не просто в
том, что когда-то здесь было теплее, а теперь холоднее. Я думаю, что
Тран-ки-ки имеет смещенную орбиту предсказуемой периодичности.
- Не знаю, что и сказать на это.
- Постараюсь объяснить. Любой компетентный астроном заметил бы это
через неделю наблюдений, пользуясь соответствующими приборами и методикой.
Но единственным астрономом, посетившим этот окраинный мир, был тот
наблюдатель Содружества, который его и открыл. Правительство Содружества
прежде всего узнает, обитаема ли планета и стабильный ли у нее климат,
какие флора и фауна. Все это закладывается в память досье о Тран-ки-ки. Но
нет смысла действовать в соответствии с этими данными до наступления
следующего периода.
- Какого следующего периода?
- Теплой погоды. Я оцениваю, конечно, грубо, что много лет холодов
сменяются коротким периодом теплой погоды при прохождении поблизости от
здешнего солнца. Скажем, период в десять тысяч лет. Переход от холодной
погоды к жаркой происход
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54