Расслабься и читай...
Двадцать шесть и одна
4
Септембер позволил ему стоять на месте почти час, но потом
присоединился к нему.
- Нелегко, дружище?
- Нет, Сква, нелегко.
- В любом случае, так-то лучше, - бодро сказал гигант. - Деньги - это
еще не все. С годами она становилась бы только жестче, а не покладистее.
Вселенная полна мотыльков, которые только и ждут, чтобы размять крылышки,
и они уж куда приятнее.
- Сква.
- Что такое, приятель?
- Заткнитесь. - Он пошел прочь вниз по коридорам порта, глубоко
засунув руки в карманы. Пожав плечами, Септембер последовал за ним, строго
соблюдая дистанцию, как бы представляя Этану побыть в одиночестве.
Сэр Гуннар и два его оруженосца терпеливо ждали их снаружи здания
шаттл-порта. Септембер пытался спорить, заставляя их зайти внутрь и
проследить отлет шаттла с более близкого расстояния. Но траны предпочли
отказаться от такого удовольствия, раз оно означало подвергать себя
воздействию губительно высокой температуры внутри.
- Мы видели, как они взлетели, прямо отсюда, Этан, - сказал транский
рыцарь. - Он больше, чем небесная лодка, в которой вы прибыли к нам. -
Нотка детского удивления прозвучала в его голосе. - Неужели эта штука
присоединится к еще большему кораблю?
- Он гораздо больше, Гуннар. - Любопытный и открытый взгляд трана
напомнил Этану о причине, по которой он остался тут.
- Давайте найдем местечко в городе и выльем по кружке ридли. - По
крайней мере, этот суперпсевдомед поможет ему облегчить мучения болевшего
горла, если не смятенной совести.
Таверна, которую они разыскали, приткнулась между двух- и
трехэтажными домами респектабельного вида на узкой улочке. Меда там не
подавали, но зато они нашли широкий выбор нетоксичных интоксикантов.
Большинство из них получали из различных видов растущей повсюду пика-пины
или же из пика-педан, и только несколько - из других видов растительной
жизни. Все они наполняли стана одинаковым ровным теплом.
- Как же мы сформируем это правительство или конфедерацию, друг Этан?
- голос Сваксуса Даль-Джаггера прозвучал обескураженно, а ведь их
экспедиция еще и не начиналась. - Мы ничего не знаем об этой стране. Никто
из Уоннома или из Софолда в жизни не бывал так далеко от дома.
- Их отделяет отсюда столько сатчей, - пробормотал его компаньон
Буджир.
- Это может оказаться нам на руку. - Септембер наклонился над столом.
- Другие государства, которые мы посетим, тоже ничего не знают о Софолде,
но, возможно, что они услышат или уже слышали об Арзудуне, и,
соответственно, о станции, основанной здесь человечеством.
- Мы уже получили доказательства того, что слишком много проду
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54