Расслабься и читай...
Голодные. С натуры
чарованы отдаленным портом и гладкими, без швов, зданиями.
Первое, что он заметил по своем прибытии, было присутствие "шаттла"
на взлетно-посадочной полосе. Он готовился к тому, чтобы опуститься на
стоянку в подземный ангар. Вильямсу страшно хотелось рассказать свою
историю пилоту, который мог бы передать подробности на межзвездный
корабль, лежащий на своей орбите высоко в небе, но решил следовать
заведенному порядку и сначала поговорить с Комиссаром. А уж потом они
свяжутся с кем надо, и властям станет все известно.
Если у кого-то и было право знать, что происходит, то это у членов
научного истеблишмента аванпоста. Но то, что было правильным, и то, что
хотелось, в данный момент не совпадало. Он должен был встретиться с
Комиссаром, чтобы она могла передать эту информацию посредством
космической связи. Друзья могли бы подождать известий о своих товарищах,
пока силы закона не будут приведены в движение.
В отличие от уверенности Этана, Вильямс не думал, что им придется
прибегнуть к крупным силам, чтобы выгнать Бамапутру и его команду с
планеты. Простой факт, что их присутствие и намерения стали известны
остальному Содружеству, должен заставить предполагаемых создателей потопа
собрать вещички. Он представлял себе, как Бамапутра и Антал пытаются
уничтожить компрометирующие записи и неистово ищут корабль, чтобы
эвакуировать технику. Он смаковал эти картины в своем воображении. Но даже
при этом он хотел бы избежать удовольствия еще раз увидеть их лица. Хорошо
было бы вернуться после того, как угроза для цивилизации исчезнет, хорошо
было расслабиться, зная, что что бы ни случилось, Тран-ки-ки и ее жители,
будут отныне в безопасности.
Дежурный административного здания не знал, что и подумать о странном
пришельце, когда учитель ввалился, откинув капюшон защитного костюма. Хотя
температура внутри поддерживалась на оптимальном для людей уровне, ему она
показалась невыносимо жаркой. Может быть, он приобрел не только внешнее
сходство с транами? Он подошел к небольшому столу, пульсирующему
светящейся электроникой, положил оба кулака на пульт и наклонился к
дежурному.
- Я настаиваю на немедленной встрече с Комиссаром. Это вопрос жизни и
смерти.
Дежурный так внимательно посмотрел на него, как будто он был
невиданным представителем местной фауны, забредшим сюда из ледяных
пустынь, - что было отчасти правдой, подумал Вильямс.
- Я узнаю, примет ли миссис Стэнхоуп.
- Будьте добры.
Вильямс отступил от стола, несколько захваченный врасплох своей
необычной настойчивостью. "Результат пребывания в обществе Сква Септембера
в течение долгого времени", - сказал он себе. Когда все закончится и б
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54